Von der Dreiherrnspitze zum Sinnwelleck, vom Glödis zum Großelendtal: Woher kommen diese Namen? Viele auf die Antwort gespannte Menschen kamen am 22. Oktober in die Nationalparkgemeinde Heiligenblut zur Präsentation des neuen Buches „Die Bergnamen der Hohen Tauern“.
Die erst in jüngerer Zeit überlieferten Bergnamen sind besonders schwierig zu deuten. Ihre Namengebung erfolgte im Zuge der wirtschaftlichen Erschließung der Alpen zunächst als Handelsrouten und Bergweiden, dann für den Bergbau und die Jagd und schließlich für Alpinismus und Tourismus. So sind die Alpen wortwörtlich ein „hochgelegenes Weidegebiet“ bzw. auch als Berg sowie Pass zu verstehen.
Das Wissen zu den Bergnamen wurde in jahrelanger Forschungsarbeit durch den Kärntner Sprachwissenschafter Dr. Heinz-Dieter Pohl für die Hohen Tauern zusammengetragen. Diese Neuerscheinung - entstanden in Zusammenarbeit zwischen dem Oesterreichischen Alpenverein und dem Nationalpark Hohe Tauern – konnte nun erstmals in Heiligenblut vorgestellt werden. Viele Interessierte lauschten den Ausführungen des Buchautors und nutzen die Gelegenheit dem Namenforscher direkt Fragen zu stellen. Passend zum Thema des Abends wurde die Veranstaltung von der Sängerrunde Heiligenblut mit Bergliedern umrahmt.
Dipl.-Geogr. Willi Seifert vom Oesterreichischen Alpenverein sieht dieses Buch als einen weiteren Mosaikstein in der Entwicklung des Schutzgebietes.
„In Zeiten von Globalisierung und Amerikanismen liefert der Nationalpark Hohe Tauern mit diesem Werk einen wichtigen Beitrag für die Erhaltung und Dokumentation seines Namengutes. Dieses Namengut ist ein wesentlicher Teil der regionalen Identität und sichert somit das immaterielle, historische Erbes Kärntens, Salzburgs und Tirols“, so Dir. Peter Rupitsch.
Erhältlich ist das Buch in den Verkaufsstellen des Nationalparks Hohe Tauern Kärnten (Nationalparkverwaltung Großkirchheim Tel.: 04825/6161, BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz 04784/701) und im Online-Shop des Nationalparks Hohe Tauern unter www.hohetauern.at/shop. Kosten: Euro 9,90.